LBP-HANDICAP ASSOCIÉ AUX CROYANCES SUR LA DOULEUR ET L'INFLUENCE DES FACTEURS CULTURELS DANS LES POPULATIONS NON ANGLOPHONES : REVUE SYSTÉMATIQUE ET MÉTA-ANALYSE

D. Alamam^1,2, A.Leaver³, H. Alsobayel⁴, N. Moloney⁵, J.Lin³, M. Mackey³

Mise en contexte: Le handicap lié à la lombalgie (LBP) est un problème de santé multifactoriel impliquant plusieurs facteurs contributifs, tels que des facteurs individuels, psychologiques et biologiques/physiques. Des facteurs culturels, comme l'origine ethnique et la religion, sont également connus pour influencer la perception de la douleur, les croyances liées à la douleur et le handicap. On manque de données sur l'influence de différents facteurs culturels, comme la langue, l'origine ethnique et la religion, sur les associations entre handicap et croyances liées à la douleur, en particulier dans les populations non anglophones.

Objectif : L'objectif de cette revue systématique et méta-analyse était d'évaluer la relation entre le handicap lié à la lombalgie et les croyances liées à la douleur chez les populations non anglophones souffrant de lombalgie non spécifique. De plus, cette étude visait à évaluer l'effet de certains facteurs culturels sur la force de la relation entre les croyances liées à la douleur et le handicap lié à la lombalgie.

Méthodologie: Une revue systématique et des méta-analyses ont été réalisées conformément aux lignes directrices PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses).

Résultats: Français Des estimations groupées des coefficients de corrélation entre le handicap et les croyances sur la douleur ont été réalisées à l'aide de méthodes de méta-analyse à effets aléatoires. Cinquante-neuf études (n = 15,383 0.51) ont été incluses. Une corrélation modérée a été identifiée entre le handicap et l'auto-efficacité face à la douleur (parmi les lombalgies chroniques r = −0.001, p ≤ 0.23), et une faible corrélation entre le handicap et le FABQ-W (lombalgie aiguë r = 0.001, p ≤ 0.30). Par ailleurs, des corrélations moyennes ont été identifiées entre le handicap et la plupart des croyances sur la douleur (plage r = −0.47 à 0.001, p ≤ XNUMX). Les coefficients de corrélation regroupés entre le handicap et toutes les croyances liées à la douleur (à l'exception de la sous-échelle FABQ-W) représentent des effets moyens et suggèrent qu'un handicap plus faible était associé à une plus grande auto-efficacité face à la douleur, à une moindre peur liée à la douleur, à une moindre pensée catastrophique et à une diminution des croyances négatives concernant la nature et la cause des lombalgies. Le rôle des facteurs culturels sur les relations entre le handicap et les croyances liées à la douleur a été examiné en fonction de la langue parlée, car peu d'études ont mentionné l'origine ethnique ou la religion. 

Conclusion(s) : Cette revue a examiné l'ampleur des relations entre plusieurs croyances sur la douleur et le handicap lié à la lombalgie chez les populations non anglophones, notamment arabophones, et l'influence de certains aspects culturels sur ces relations. Une bonne cohérence a été constatée entre chaque construction de croyance sur la douleur dans différents groupes linguistiques, suggérant que les relations entre le handicap et les croyances liées à la douleur sont similaires en termes de direction et d'intensité dans différentes populations non anglophones.

Implications Les résultats de cette revue pourraient indiquer l'existence d'aspects universels de l'expérience de la douleur et indiquer que les déterminants du handicap pourraient être universels. Les résultats de cette méta-analyse ont montré que l'expérience de la lombalgie présente des aspects communs à différents groupes linguistiques. Cela pourrait fournir des informations précieuses et éclairer la prise en charge de la lombalgie. Par exemple, les cliniciens pourraient utiliser les principes bien établis de prise en charge de la douleur entre différents groupes sociaux et linguistiques, ce qui pourrait être transférable au contexte culturel du patient. Bien qu'il y ait une cohérence globale des corrélations entre les croyances liées à la douleur et le handicap, des différences statistiquement significatives ont été observées entre les groupes individuels, soit dans différentes zones géographiques, soit dans le même pays mais parlant des langues différentes. Cela suggère que des différences pourraient subsister entre certains groupes culturels et être liées à d'autres facteurs comme la spiritualité. Malheureusement, peu d'études ont rapporté des données religieuses de différentes ethnies et religions parmi les populations non anglophones ; l'influence de dimensions plus culturelles sur les relations n'a donc pas pu être explorée. Par conséquent, cette revue met en évidence une lacune importante dans la littérature examinant les croyances liées à la douleur dans certains groupes linguistiques et zones géographiques. Cela souligne encore davantage la nécessité de poursuivre les recherches sur l’influence des croyances liées à la douleur sur le handicap dans des cultures plus diverses.

Financement, remerciements : Cette recherche a été financée par une bourse de l'Université King Saud

Mots clés: Handicap lié aux douleurs lombaires, croyances sur la douleur, culture

Topic: Appareil locomoteur: colonne vertébrale

Ce travail a-t-il nécessité une approbation éthique? Non

Établissement : L'Université de Sydney

Comité : L'Université de Sydney

Motif : La conception de l'étude est une revue systématique et une méta-analyse